3.5
3.27Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+100Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
USK: ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช myRemote ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ ืฉืžื™ืขื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืฉื ืจื›ืฉื• ื‘-2014 ื•ืื™ืœืš, ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ื—ื” ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœื”ืชืื™ื ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื.
ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช myRemote ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ืื• ืžืฉืชืœื˜ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืžื•ืฉืš ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉืžื™ืขื” ืฉืœื›ื.

ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื›ืคื•ืคื™ื ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ืื™ื:
- ืžื•ืชื’, ืกื•ื’ ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžื™ืขื”
- ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžื™ืขื”
- ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืื• ื”ืžืคื™ืฅ
- ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืžื“ื™ื ื”

ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช myRemote:
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช myRemote, ื—ื•ื‘ืฉ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžื™ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ืžืจื—ื•ืง ืขืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉืžื™ืขื” ื”ืžื•ืชืืžื™ื. ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช myRemote ืžืฆื™ืขื” ื’ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื ื•ื— ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื’ื–ืจืช ื”ื›ื ื™ืกื”, ืœืžืฉืœ.
- ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืื–ื ื” ืฉื•ื ื•ืช
- ืื•ืช ื˜ื™ื ื˜ื•ืŸ
- ื‘ืงืจืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ
- ืื™ื–ื•ืŸ ืฆืœื™ืœ

ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžื™ืขื” ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”:
ื‘ื”ืชืื ืœืฆื™ื•ื“ ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉืžื™ืขื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืกืคืง, ื”-myRemote ืžืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ื›ืžื•
- ืฉืžื™ืขื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช
- ื”ืชืืžื” ื ืคืจื“ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉืžื™ืขื”
- ื”ืฉืชืงืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉืžื™ืขื”
- ื‘ืงืจืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ
- ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชื ื•ืขื”
... ื›ืžื• ื’ื ื”ืฆื’ื” ื•ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื˜ืขื™ื ืช ื”ืกื•ืœืœื”, ืื•ืชื•ืช ืื–ื”ืจื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื•ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืœืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉ

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ื—ื˜ื•ืฃ:
ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื•ืชื’ ื•ื‘ื“ื’ื ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžื™ืขื”, ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ื”ืคืฆื”, ื‘ืžื“ื™ื ื”/ืื–ื•ืจ ื•ื‘ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื.

ืชื›ื•ื ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืžื•ืชื’:
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื• ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืžื•ืชื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืชืคืจื™ื˜ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ืœืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืž-www.wsaud.com ืื• ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื’ืจืกื” ืžื•ื“ืคืกืช ืžืื•ืชื” ื›ืชื•ื‘ืช. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžื•ื“ืคืกืช ืชืขืžื•ื“ ืœืจืฉื•ืชืš ืœืœื ืชืฉืœื•ื ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ ืขื‘ื•ื“ื”.

ืžื™ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™
WSAUD A/S
Nymรธllevej 6
3540 Lynge
ื“ื ืžืจืง

UDI-DI (01)05714880113181
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
4 ื‘ืกืคื˜ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ ื•-4 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžื•ืฆืคื ื™ื
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

3.5
3.24Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืฉืžื•ืืœ ืžืœืš
22 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2023
ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืจื“ื•ื“ื”, ื”ืจื‘ื” ื ื™ืชื•ืงื™ื ืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžื™ืขื”, ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืื™ืŸ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ืฉืชื•ืจื, ืžื™ืขืœ, ื•ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืžืฉื”ื• ืœื—ื•ื•ื™ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื’ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— !!!?
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœ-4 ืื ืฉื™ื.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?
Eran Ovadia
10 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022
ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœืื“ื ืื—ื“.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Fix of translation bug for traditional Chinese

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
SIVANTOS PTE. LTD.
apps@sivantos.com
18 Tai Seng Street #08-08 18 Tai Seng Singapore 539775
+91 90609 28886

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Sivantos Pte. Ltd.โ€Žโ€

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช