3,2
909 เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
100ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
USK: เบ—เบธเบโ€‹เป„เบง
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ‚เบฒเบ”เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบณเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบชเปˆเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบงเบเบŸเบฑเบ‡ Audibene เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”. เบ”เป‰เบงเบเปเบญเบฑเบš audibene เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™เบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡เบˆเบฒเบ audibene เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฐเบ”เบงเบ เปเบฅเบฐ เบชเบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบ”เป‚เบŸเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เป‚เบญเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบกเบฑเบ™เบ•เบดเบกเบตเป€เบ”เบ เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เป€เบžเบ‡ เบซเบผเบท เป‚เบ—เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เบซเบฒเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบงเบเบŸเบฑเบ‡, เบ•เบฑเป‰เบ‡เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐเป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฑเบ”เบ•เบฐเบเปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™: VOICE FOCUS, RELAX MODE, PANORAMA EFFECT เปเบฅเบฐ MY MODE เบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบ. เบ‚เปโ€‹เบ‚เบญเบšโ€‹เปƒเบˆโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป‚เบ•เป‰โ€‹เบ•เบญเบšโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ”เบฒเบโ€‹, intuitiveโ€‹, เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹.

เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ”
1. เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเป„เบฅเบเบฐเป„เบ:
เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™ เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเบŸเบฑเบ‡เบชเบฝเบ‡ audibene เบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบ”เป‚เบŸเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™:
โ€ข เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™
โ€ขเบ›เปˆเบฝเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡
โ€ข เบเบฒเบ™เบ”เบธเปˆเบ™เบ”เปˆเบฝเบ‡เบชเบฝเบ‡
โ€ข LANGUAGE เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ
โ€ข เป€เบญเบฑเบšเป€เบŸเบฑเบเบžเบฒเป‚เบ™เบฃเบฒเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡เปเบšเบš 360ยฐ เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบ
โ€ข MY MODE เบ”เป‰เบงเบเบชเบตเปˆเบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบŸเบฑเบ‡เบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบš: เป‚เปเบ”เบ”เบปเบ™เบ•เบต, เป‚เปเบ”เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบง, เป‚เปเบ”เบ‡เบฝเบš เปเบฅเบฐ เป‚เปเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบ„เบฒเบ.
โ€ข เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เบนเปเบฅเบซเบนเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบœเปˆเบฒเบ™ TeleCare*
*เบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ›เบ•เบฒเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบงเบเบŸเบฑเบ‡, เบฅเบธเป‰เบ™เป€เบŸเบตเบกเปเบง เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡ TeleCare เปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

2. เบเบฒเบ™เบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”:
เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบกเบฑเบ™เบ•เบดเบกเบตเป€เบ”เบเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเปˆเบงเบเบŸเบฑเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ Bluetooth:
โ€ขเบ”เบปเบ™เบ•เบต
โ€ข เป‚เบ—
โ€ข เบชเบฝเบ‡เป‚เบ—เบฅเบฐเบžเบฒเบš
โ€ข เบ›เบถเป‰เบกเบชเบฝเบ‡
โ€ข เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”

3. เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™:
โ€ข เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเปเบšเบฑเบ”เป€เบ•เบตเบฃเบต
โ€ข เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ•เบทเบญเบ™
โ€ข เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบดเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™

** เบเบฐโ€‹เบฅเบธโ€‹เบ™เบฒโ€‹เบ›เบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบšเปโ€‹เบฅเบดโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบนโ€‹เปเบฅโ€‹เบชเบธโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบ•เปโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบžเบฑเบ™โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹. **

เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบนเปˆเบกเบทเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ app เบˆเบฒเบเป€เบกเบ™เบนเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ app. เบญเบตเบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบชเบฐเบšเบฑเบšเป€เบญเป€เบฅเบฑเบเป‚เบ•เบฃเบ™เบดเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปˆเบกเบทเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบˆเบฒเบ www.wsaud.com เบซเบผเบทเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบดเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบดเบกเปเบฅเป‰เบงเบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเป€เบชเบเบ„เปˆเบฒเบžเบฒเบเปƒเบ™ 7 เบกเบทเป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ.

เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป‚เบ”เบ
WSAUD A/S
Nymรธllevej 6
3540 Lynge
เป€เบ”เบ™เบกเบฒเบ

UDI-DI (01)05714880244175
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
4 เบ.เบ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบ
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 4 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

3,2
893 เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Behebung eines รœbersetzungsfehlers fรผr traditionelles Chinesisch

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
SIVANTOS PTE. LTD.
apps@sivantos.com
18 Tai Seng Street #08-08 18 Tai Seng Singapore 539775
+91 90609 28886

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Sivantos Pte. Ltd.

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™