рей.рел
рей.реирен┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
USK: рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

myRemote ре▓рдк 2014 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирдВрддрд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рддреЗ.
рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, myRemote ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рддрдкрдгреЗ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд╛рдд.

рд╕рд░реНрд╡ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдЖрд╣реЗрдд:
- рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдмреНрд░рдБрдб, рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо
- рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпреЗ
- рдмреНрд░рдБрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛
- рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреА рджреЗрд╢-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

myRemote ре▓рдкрдЪреА рдореВрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпреЗ:
рдорд╛рдпрд░рд┐рдореЛрдЯ ре▓рдкрд╕рд╣ рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░реЗ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. myRemote ре▓рдк рдПрдВрдЯреНрд░реА-рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯрдордзреАрд▓ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдлрдВрдХреНрд╢рдиреНрд╕рдЪреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрддреЗ, рдЙрджрд╛.
- рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
- рдЯрд┐рдирд┐рдЯрд╕ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓
- рдзреНрд╡рдирд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг
- рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕рдВрддреБрд▓рди

ре▓рдкрдЪреА рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпреЗ:
рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рдлрдВрдХреНрд╢рдиреНрд╕рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди, myRemote рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдлрдВрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ, рдЬрд╕реЗ рдХреА
- рджрд┐рд╢рд╛рддреНрдордХ рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА
- рджреЛрдиреНрд╣реА рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди
- рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░ рдореНрдпреВрдЯ рдХрд░рдгреЗ
- рдзреНрд╡рдирд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг
- рдЧрддреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдХ
... рддрд╕реЗрдЪ рдмреЕрдЯрд░реА рдЪрд╛рд░реНрдЬ рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓, рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ

рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдд рд╕реЗрд╡рд╛:
рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдгрдпрдВрддреНрд░, рд╡рд┐рддрд░рдг рдЪреЕрдиреЗрд▓, рджреЗрд╢/рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЕрдХреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдореЙрдбреЗрд▓рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ.

рдмреНрд░рдБрдб рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:
рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдпрд╛ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмреНрд░рдБрдбрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд.

ре▓рдкрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ ре▓рдк рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдореЗрдиреВрдордзреВрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛, рддреБрдореНрд╣реА www.wsaud.com рд╡рд░реВрди рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрддреНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдЖрд╡реГрддреНрддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ 7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдореЛрдлрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓.

рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд
WSAUD A/S
Nym├╕llevej 6
3540 Lynge
рдбреЗрдиреНрдорд╛рд░реНрдХ

UDI-DI (01)05714880113181
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рек рд╕рдкреНрдЯреЗрдВ, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 4
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рей.рел
рей.реирек┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Fix of translation bug for traditional Chinese